God morgen kjære leser!
I går gikk en eldre, britisk herre opp på en scene i en liten landsby. Han er forfatter og var deltaker på en litteraturfestival.
I det konferansieren annonserer forfatterens navn stormer en ung mann opp på scenen og stikker den eldre herren gjentatte ganger med kniv før han blir overmannet.
Den eldre herren blir fraktet i full fart til sykehuset hvor han raskt havner på operasjonsbordet. Forfatteren vil trolig miste et øye, har fått nerveskader i en arm og har fått stikkskader i leveren. Han ligger nå på respirator og tilstanden for den 75 år gamle mannen er alvorlig.
Kanskje er det ikke en god morgen likevel?
Forfatteren heter Salman Rushdie. Han er av indisk opprinnelse, britisk statsborger og bor nå i New York. Angrepet skjedde i en landsby like utenfor hjembyen.
Jeg tipper det ringer en bjelle for flere av dere lesere ved navnet Salman Rushdie. Hans mest berømte bok er Sataniske vers som ble utgitt i 1988. Altså for 34 år siden.
Sataniske vers blir av mange muslimer oppfattet som blasfemisk og er forbudt i India og mange muslimske land.
Hvis noen lurer; Ja, det står selvsagt en norsk utgave av boka i biblioteket i Drømmehuset. (Ja, vi har eget bibliotek. Jeg jobber jo med å lage dette slitte 80-tallshuset om til et herskapshus, og da et et bibliotek en selvfølge.) Om jeg har lest den? Jeg har begynt en gang for lenge siden. Falt ikke helt i smak.
Det var flere enn meg som ikke likte boka, men mens jeg nøyde meg med å slutte å lese og sette den pent tilbake i hylla tok det litt av for enkelte andre. For eksempel Irans daværende leder ayatolla Khomeini dømte forfatteren Rushdie og alle utgivere av boken til døden. Ja ikke bare dømte han Rushdie til døden. Han sa sågar at det var en religiøs plikt for alle muslimer å drepe mannen. En såkalt fatwa.
I går, over 34 år etter denne fatwaen ble forfatteren knivstukket på en scene i New York i USA, og ligger nå alvorlig skadet i respirator.
Ayatollah Khomeini døde i 1989, samme året som han kunngjorde fatwaen, dødsdommen mot Salman Rushdie og alle utgiverne av boka.
Jeg har ikke så god greie på slikt, men jeg vet at «Den som utsteder fatwa uten grunnlag av islam kan gjøre sitt område i helvete klar.» Så kanskje Khomeini nå regjerer i de nedre avdelinger?
Man skal kanskje ikke spøke med slikt. For mange var Khomeini en stor leder.
Men jeg har venner som var unge i Iran da han kom til makta som ikke var det.
Et par av de sonte flere år i fengsel fordi de protesterte mot hans regime.
Vel. Khomeyni var så populær at man måtte ha to forsøk før man klarte å få begravet mannen.
Khomeinis første begravelse ble avbrutt av iranske embetsmenn etter at en stor gruppe stormet begravelsesprosesjonen og nesten ødela Khomeinis trekiste for å få et glimt av liket. På et punkt falt faktisk Khomeinis lik ned på bakken, da mengden prøvde å gripe deler av likkledet. Det ble sagt at over ti tusen mennesker ble skadet.
En ny begravelse med mye strengere sikkerhetsopplegg måtte til. Da gravla de Khomeini i en stålkiste, omringet av tungt bevæpnede sikkerhetspersonell.
Jeg tar med dette om Khomeyni for å forklare at det nok fantes og finnes en god del muslimer som så på det som sin religiøse plikt å drepe Salman Rushdie på “ordre” fra en for lengst død mann.
Jeg tror ikke det har vært noen direkte attentat mot Rushdie Han har levd med politibeskyttelse i en årrekke.
Men det har vært flere attentat mot forleggere som har utgitt boka.
I 1991 var det attentat mot bokens japanske oversetter, Hitori Igarashi, og italienske oversetter, Ettore Capriolo.
I 1993 var det også et attentat mot Rushdies norske forlegger William Nygaard.
Igarashi ble drept, mens Capriolo og Nygaard overlevde. Ingen ble pågrepet for attentatet mot Nygaard, men det antas å ha sammenheng med hans rolle i utgivelsen av boken.
Boka førte og til mye voldeligheter rundt om i verden med brannbombinger av bokhandlere. Muslimske samfunn rundt i verden holdt også offentlige møter hvor kopier av boka ble brent. Litt sånn som når Sian reiser rundt på gater og torg og brenner Koranen. Mulig det er fra muslimene Lars Thorsen og co har hente sin inspirasjon?
Boka fikk og storpolitiske følger.
Som en følge av at ayatollah Khomeini hadde utstedt dødsdommen, fatwaen, brøt Storbritannia den 7.mars 1989 sine diplomatiske forbindelser med Iran.
Den 24. september 1998 meddelte Iran at de ikke lenger ville gjøre noe for å skade Rushdie. Dette kom som en forutsetning for å kunne gjenopprette de diplomatiske forbindelsene med Storbritannia.
Så snart kontakten var gjenopprettet, snudde de iranske myndighetene og hevdet på nytt dødstruslene mot Rushdie.
Tidlig i 2005 ble fatwaen til Khomeini hevdet på nytt av Irans åndelige leder, Ayatollah Ali Khamenei, under en tale til muslimske pilegrimer på sin årlige pilegrimsferd til Mekka.
I tillegg har revolusjonsgarden i Iran erklært at dødsdommen mot den britiske forfatteren Salman Rushdie fortsatt er gyldig.
Iran har nektet å trekke tilbake fatwaen på grunnlag av det kun er den som utstedte fatwaen, som kan trekke den tilbake. Og siden ayatollah Khomeini som kjent har vært død i 33 år er det ingen stor sannsynlighet for at han kommer til å gjøre det.
I går 33 år etter at fatwaen ble utstedt ble altså Salman Rushdie angrepet og knivstukket. Han kommer til å miste ett øye, har fått nerveskader i en arm og stikkskader i leveren.
Mannen som angrep Salman Rushdie er 24 år gamle Hadi Matar.
Om knivangrepet har noe med dødsdommen som ble kunngjort 9 år før Hadi Matar ble født er for tidlig å si.
Så langt vet man at mannen bor i New Jersey. Politiet har så langt ikke fått stadfestet hans nasjonalitet eller hans statsborgerskap.
VG melder at NBC News opplyser at en polititjenesteperson tilknyttet etterforskningen har fortalt at Matar i innledende etterforskning ser ut til å ha uttrykt sympati med shia-ekstremisme og den iranske Revolusjonsgarden.
Men hvor mye lit man skal stole på denne en person sier at det muligens kanskje kan se ut til… vet jeg ikke.
Jeg synes det er skremmende at en forfatter muligens har blitt angrepet og forsøkt drept for bokstaver han feste på et ark for 34 år siden.
